Undo, Redo, and Repeat - כריסטינה צ'ופקה ואנה טיל

בעבודה "לפרק, להרכיב, ולחזור" בוחנות היוצרות עבודות של חמישה כוריאוגרפים: מרי ויגמן, קורט יוס, דורה הויר, פינה באוש, ווילאם פורסיית'- כולם אישיות שהשפעתן על היסטוריה של הריקוד הגרמני גדולה מאוד. היוצרות קשובות לרשמים, לחוויות ולהפנמה הפיזיים - כיצד ידע הריקוד מועבר מאדם לאדם? מדור לדור? באיזה אופן סגנון ממשיך לפעול? איזה זיכרון מוצא את דרכו מזיכרון-גוף אחד לאחר? איזה חסרים מופיעים? כמה מרחב ישנו להשפעות חדשות? וכיצד העבר קושר את עצמו להווה?

יוצרות ומבצעות: כריסטינה צ'ופקה ואנה טיל
דרמטורגיה: איגור דובריציץ
הפקה: ברברה גריינר

“Supported by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) International Guest Performance Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a decision by the German Bundestag.“

כריסטינה צ'ופקה היא רקדנית וכוריאוגרפית הפועלת בברלין ומופיעה עם יצירותיה ברחבי אירופה. מאז 1999 היא יוזמת ויוצרת פרויקטים של שיתופי פעולה עם אמנים שונים: כוריאוגרפים - ניק האפנר, ומרק קנגרו, קולנוע - לוסי קש, אומנות ויזואלית - לארס רמברג, מוסיקה - בוריס האוף, והדרמטורג - איגור דובריציץ. בשנים 2003-2004 היתה אמנית אורחת בZKM המרכז לאמנות ומדיה בקרלסרואה. ב- 2013 סיימה לימודי מאסטר בכוריאוגרפיה בבית הספר לאמנות באמסטרדם.

אנה טיל היא רקדנית וכוראוגרפית החיה ופועלת בדרזדן ובברלין. בשנים 2007 - 2012 למדה מחול מודרני וכוריאוגרפיה בברלין (HZT) ובאוניברסיטה של לאונבורג. ב- 2012 קבלה מענקים מ –DanceWeb בוינה, ומענק לאמן צעיר ממכון גתה בגרמניה. ב- 2013 פיתחה תוכנית לימוד לתערוכה :"ריקוד! כיצד אנו מניעים את עצמנו ואת העולם" במוזיאון להגיינה, ואצרה את תוכנית ההופעות בתערוכה "קוים/קוים" בזרזדן.